RSS

Monthly Archives: March 2014

TSG: Closing Du’a

arabic-calligraphy

The Sharing Sessions every Friday are always ended with the following du’aa:

اللَّهُمَّ اجْعَلْ جَمْعَنَا هَذَا جَمْعاً مَرْحُوماً وَتَفَرُّقْنَا مِنْ بَعْدِهِ تَفَرُّقاً مَعْصُومًا وَلَاتَجْعَلْ فِينَا شَقِيّاً وَلَامَطْرُوداً وَلَامَحْرُومًا بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ

The grammatically correct transliteration:

Allahumma ij‘al jam’anaa haadthaa jam’an marhuuman, wa tafarruqnaa min ba’dihi tafarruqan ma’suuman, wa laa taj’al fiina shaqiyyan wa laa matruudan wa la mahruuman, birahmatika yaa arhama al-raahimeen.

The transliteration if the rules of tajweed are applied:

Allahummaj’al jam’anaa haadthaa jam’an marhuumaa, wa tafarruqnaa min ba’dihi tafarruqan ma’suumaa, wa laa taj’al fiina shaqiyyan wa laa matruudan wa la mahruumaa, birahmatika yaa arhamarraahimeen.

What it means:

O Allah, bless this congregation, and protect us as we disperse, and protect us from distress, banishment and disentitlement, by your Eternal Mercy, O Most Merciful.

اللَّهُمَّ زِدْنَا وَلَا تَنْقُصْنَا، وَأَكْرِمْنَا وَلَا تُهِنَّا، وَأَعْطِنَا وَلَا تَحْرِمْنَا، وَآثِرْنَا وَلَا تُؤْثِرْ عَلَيْنَا، وَأرْضِنَا وَارْضَ عَنَّا

The grammatically correct transliteration:

Allahumma zidnaa wa laa tanquswnaa, wa akrimnaa wa laa tuhinnaa, wa a’twinaa wa laa tahrimnaa, wa aathirnaa wa laa tu-atthhir ‘alainaa, wa ardhinaa wa irdha ‘anna

The transliteration if the rules of tajweed are applied:

Allahumma zidnaa wa laa tanquswnaa, wa akrimnaa wa laa tuhinnaa, wa a’twinaa wa laa tahrimnaa, wa aathirnaa wa laa tu-atthhir ‘alainaa, wa ardhinaa wardha ‘anna

What it means:

O Allah, increase us (in all aspects) and do not decrease us (in all aspects), and grant us respectability and not disgrace, provide for us and do not hold back (our rizq), grant us influence and do not affect us (with bad influences), make us pleased with You, and be pleased with us.


 
Leave a comment

Posted by on March 26, 2014 in Uncategorized